“无限制休假，听起来是挺爽的。但其实unliited在老板心里就意味着zero，搞得我现在每次请假都好大的心理负担。差不多年级的associate都在看其他人请了多少，不敢超过那个平均数字。结果忍到年底都挤在一起，谁都没得请，假期反而比从前还少了。
“还有什么globalpresence，earlyresponsibility，substaexposure，落到现实里，其实就是不停地加班，不停地出差。”
周其野接口说：“学到了，等我回去也用上。”
言谨愈加笑起来，说：“我这是造的什么孽，你可别说是我教的啊。”
周其野看着她，仅仅隔了一年多，整个人却似乎成熟了不少，也只有此刻开怀的笑容丝毫未变，一瞬带他回从前。
言谨却又想起吴清羽的那张海报，想到小青，以及她自己。
这一晚酒喝得并不多，但还是有点上头，她收了笑，仰头靠在座椅靠背上说：“出差加班倒也罢了，问题是有些项目本身质地就挺垃圾的，甚至根本没可能成形。立项立了，盘子码起来，融资做了几轮，该赚钱的人赚了钱，就这么停在PPT的阶段。让你觉得自己总在为一件成功率极低，意义也不大的事情耗费心力，浪费青春……”
话出口便有些后悔，不确定听的人会是什么反应，或许又会劝她别干了，回去找个大学读博。
但这一次却不一样，周其野似乎静了静，才开口说：“我有时候也这样想，不过就是一场大马戏，大家在里面作秀而已。”
言谨意外他会这样讲，转头看他，揶揄：“马戏也分角色的，有专业包装毕竟体面些，可以做魔术师，不用出乖耍滑做小丑，也不用脱掉衣服做嘉年华舞娘。”
“那你呢？你不想做魔术师？”周其野看着她问。
言谨却笑，说：“一样有专业技术，我还是更想演高台跳水，演空中飞人……”
而后自嘲：“但大概只是那只钻圈圈的小狗，自以为越过刀山火海，其实只是被驯兽师指挥着，兜兜转转又回到笼子里。”
周其野自然能明白她的言下之意，看着她问：“很辛苦吗？”
言谨点点头。
周其野又说：“Bigw是比国内律所包装得好看一点，其实工作性质还是一样的，追求计费时间最大化。但你在国内已经有三年经验，此地也实习、工作了几年，如果想找其他出路不难的，头衔、报酬、工作生活平衡都可以有……”
言谨却笑起来，转头看他，打断他道：“啊，你还真没变，我不是想让你给我出主意好吗？”
周其野也笑了，记起她从前对他的批评，说：“好吧，重新来过。”
这句话说出来，叫两个人心头都轻轻震了一震，短暂半秒的空白，只听见汽车行驶的白噪音。
但他不着痕迹地开口，真的只是重新问：“很辛苦吗？”
她看看他，满意了，点头说：“挺辛苦的。”
“是你想做的工作吗？”周其野又问。
言谨说：“有时候是，有时候不是。”
周其野继续说：“那是你想要的生活吗？”
言谨想了想，回答：“是。”
周其野说：“那就好。”
那句话之后，两人都没再说话。
一直到车子开到言谨住的地方楼下，周其野才对她说：“明天一起吃饭吧？”
言谨却抱歉回答：“我从明天开始一周都有安排，下次吧，等你下次来洛杉矶，我请你吃饭。”
而后，她开门下车，对他笑了笑，是那种温和释然的笑容，真的好像一切都已经过去了。