扎西顿珠的刀先砍在译者肩上。
译者正往后退，半边身子被劈开。
血溅在伊本摊开的地图上。羊皮纸沾了血，颜色黑的发亮。
火盆边的亲信叫出声，他抱着铜筒往后躲，脚底打滑坐在地上。
大帐里安静了一会。
跳舞的吐蕃兵停下动作，鼓声也断了。大帐里闷热无风。
扎西顿珠踢翻案几，青稞酒和羊肉滚了一地。
他举刀指着伊本，脖子上的筋都绷了起来。
“大食恶鬼！敢用邪术害我！”
译者倒在地上抽搐吐沫。没人再替他传话，刀子直接招呼了上去。
一名大食副使起身想争辩，他刚抬起手，扎西顿珠身边的亲卫横刀抹过副使的脖子，血从指缝里喷出来。
副使捂着脖子倒进火堆，衣袍烧了起来，焦糊味混进烤羊肉的香气里。
伊本脸上的血还没擦。
他看了看地图上的暗号，又看了看发狂的扎西顿珠。
头人刀上还在滴血，眼珠通红，牙齿咬的格格作响。
伊本用大食话大喊。
大食护卫扑向上首，吐蕃亲卫迎了上去。
木案被撞翻。金碗滚在地。酒水一路洒到许元脚边。
许元弯下腰。
他动作很慢，一个被吓傻的藏医哆嗦着去捡地上的碗。
他捡起金碗，顺手往扎西顿珠的方向推了过去。
碗在地上滚了两圈，撞在头人的靴尖上。
扎西顿珠低下头。
金碗回来了。
头人一脚踩住副使的尸体，挥刀劈向第二个大食人。
这一刀力气很大，大食人的胳膊连着半截肩膀飞了出去。血大片溅在帐上。
神灵护他，他的碗回来了，谁也杀不死他。
帐外还不知道怎么回事，舞女叫着逃出大帐，吐蕃头人跟着拔刀，东侧大食营的护卫听见喊杀声冲了过来。
有人喊头人遇刺，有人喊大食人叛了。
湖畔宴席到处都在拼杀。
卓玛在马群边蹲着，脸色发青。
一个吐蕃兵追着大食奴砍，脚边到处是翻倒的酒囊和火把，一只没死透的羊从架子上掉下来，腿还在蹬。
韩七从灶台后绕过来，他手里拿着切肉刀，刀刃上粘着羊油。
“走！”
卓玛没动，他眼睛还在找许元。
韩七拽住他的后领。
“他要是死了，我早带你逃了。”
卓玛咬住嘴唇，跟着韩七往暗处退。
许元没有马上走。
他贴着帐柱借混乱换了位置。
伊本被四名护卫围住往东侧退，扎西顿珠的人以为伊本要逃，叫喊着追杀。
大食护卫阵形整齐，弯刀专砍脖子和手腕。
吐蕃人不要命，挨了一刀也要扑上去抱腿。
双方都以为自己被背叛。
扎西顿珠的幻觉越陷越深。
他看见伊本背后生出黑翅，看见大食护卫嘴里吐火。
他抓起金碗砸向巫者，他骂巫者收了恶鬼的盐。
巫者不敢躲，额头被砸破，趴在地上念经。
这一砸，吐蕃人更乱了。
有头人护巫者。有亲卫护头人。还有人趁乱去抢大食人的银饰。
大食人以为吐蕃全营都反了，下手再没顾忌。
一个大食弩手爬上木车朝火光密的地方放箭，箭头穿过舞女后背，钉进吐蕃头人的肩膀。