“但是走出海外,光靠华语歌不行。”
作为一个公司老总,任总並不是那种会为情绪所左右的人。
很快就分析出了弊端。
“全球市场的受眾大多数听不懂中文。”
“就算旋律再好,歌词再动人,传递不到非华语用户心里去,效果就打了一半折扣。”
任飞说完这话,沉默了几秒。
然后他轻轻摇了摇头,语气里带著一丝淡淡的遗憾。
“可惜了。这首歌要是有一版英文填词,那才真的完美。”
助理站在一旁,嘴唇动了动,犹豫了一下,小声地说了出来。
“任总……”
“其实,对方一共发来了两首歌。”
任飞正要端起茶杯的手顿住了。
他偏过头看向助理,眉头微微挑了一下:“什么两首”
“嗯嗯。”助理疯狂点头。
手指在平板上快速划了两下,翻到邮件的底部。
“邮件里写得很清楚,一首是华语版,一首是英语版。”
“华语版叫《我的梦》,英语版叫《dreaitpossible》。”
办公室里安静了两秒。
任飞放下茶杯,目光落在助理脸上,沉默了一瞬。
然后语气里多了一丝少见的无语:“你怎么不早说”
助理有些不好意思地抿了抿嘴角。
“对不起任总,我……我还没来得及说……”
任飞没有再多说什么,只是把椅子转正了。
下巴微微抬了一下:“放!”
助理连忙点开附件里的第二个音频文件。
点了播放键。
钢琴声响起来的时候,任飞闭上了眼睛。
他听过一遍《我的梦》,对这段旋律已经有印象了。
前奏八秒,钢琴的分解和弦在房间里来回滚了几遍,然后林予歆的声音进来了。
“iwillrun,iwillclib,iwillsoar”
(我奔跑,我攀登,展翅翱翔)
“iued”
(我永不言败)
“jupgoutofysk,pullthechord”
(挣脱桎梏,拨动心弦)
“yeahibelieveit”
(是的,我始终坚信)
能够执掌夏为这么大一个公司,任飞的外语水平也毋庸置疑。
歌词中的含义,他都能领会。
那声“ued”让他非常动容。
那些在镁国制裁名单上待了一轮又一轮的日子。
记者发布会上的质问声,资本市场里的踩踏声,社交平台上“夏为要完了“的刷屏声。
所有的一切,似乎都挡不住这一个词从他脑子里穿过去的力量!
iued(我永不言败)!
夏为、华夏也永不言败!
“thepastiseverythgweweredontakewhoweare”
(过往种种经歷,无法定义如今的自己)
“soilldreauntiliakeitreal,andalliseeisstars”
(坚守梦想直至实现,仰望漫天璀璨星光)
“itsnotuntilyoufallthatyoufly”
(歷经跌倒之后,方能展翅飞翔)
林予歆的音色很乾净,入耳很舒服。
任飞睁开眼,目光落在窗外远处那一片还没黑透的天际线上。
这么多年,夏为跌过多少次
他已经数不清了。
但每一次跌倒之后,都能站起来。
而且飞得都比之前更高!
“whenyourdreaealiveyoureunspable”